更新时间: 试题数量: 购买人数: 提供作者:

有效期: 个月

章节介绍: 共有个章节

收藏
搜索
题库预览
EmergencyExitSeatIntroduction应急出口介绍 Excuseme,Sir/Madam.Nowyouareseatedatth relevantnoticestoyou. 先生/女士,您好!您现在就座的是应急出口的位置, 请允许我为您介绍一下应急出口的注意事项。 Thisistheoperatinghandleofemergencyexit. Innormalsituations,pleasedonottouchitan ofemergency,pleasefollowthecommando 这是应急出口的操作手柄,正常情况下,请您不要触碰, 并帮助我们监督,不要让其他旅客触碰,在紧急情况下, 请听从机组人员指挥,作为我们的援助者,协助打开应 急出口; (以下介绍内容,请根据机型三选一) ModelA319/320:Openthehandlecoverandpull thehandledownwardstoopenthedoor.After thedoorisseparated,itshouldbeplacedonth thenosedirection.Thereisanescaperopeinth monitorandpreventotherpassengersfrom touchingortakingitawayduringthewholeflight. Duringevacuation,takeouttheescaperop introduce[ˌɪntrəˈdju:s]介绍 relevant[ˈreləvənt]相关的 notice[ˈnəʊtɪs]注意事项 operating['ɒpəreɪtɪŋ]操作的 handle[ˈhændl]手柄,把手 touch[tʌtʃ]触碰,触摸 prevent[prɪˈvent]阻止 command命令、指挥 [kəˈmɑ:nd] downwards向下地、往下地 [ˈdaʊnwədz] separate[ˈseprət]分开、分离 nosedirection[dəˈrekʃn] 机头方向 escaperope逃离绳 [ɪˈskeɪp][rəʊp] monitor[ˈmɒnɪtə]监督、监控 separately分别地、单独地 [ˈseprətli] frame[freɪm]框架、边框 izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi 48 andfastenthetwoendsofitseparatelyonth 打开此门,此门与机体分离后需放置在前排/后排座椅上, 或沿机头方向扔到机舱外。在XX排ABC/DEF行李架上 各有一条逃离绳,请协助我们全程监控不要让任何人触碰 或带离,撤离时取出逃离绳,将其两端分别扣在门框和机 翼上的扣环内。 ModelA321:Openthehandlecoverandpullth willopenautomatically.ThereisalifeboatintheXX lockerofXXrow.Pleasefollowthecommandofcabin crewandhelpustakeoffthelifeboatduringwater evacuation. A321机型——打开手柄盖板,将手柄沿箭头指示方向, 向上抬,门会自动打开。在XX排XX行李架上有一条救生 船,水上撤离根据乘务员指挥协助取下救生船。 ModelA330:Openthehandlecoverandpullth willopenautomatically. A330机型——打开手柄盖板,将手柄沿箭头指示方向, 向上抬,门会自动打开。 Pleasereadcarefullytheroutesandwayso inNoticetoPassengersinExitSeats. 请您仔细阅读《安全须知卡》中应急撤离时的路线和方式, 及《出口座位须知》中的相关职责 upwards向上地、往上地 [ˈʌpwədz] arrow箭、箭头记号 [ˈærəʊ] automatically自动地 [ˌɔ:tə'mætɪklɪ] SafetyInstructionCar 安全须知卡 NoticetoPassengersinExit Seats 出口座位须知 izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi izzzXoiRvi 49 Pleasedonotputanyluggageattheemergencyexit anddonotchangeseatsatwill. 出口附近不能放任何行李,也请您不要随意调换座位。 Yourseatbackcannotbeadjuste isstoredinthearmrestandthescreenisstore keeptheaisleclear. 您的座椅靠背是不能调节的,小桌板在座椅扶手里,屏幕 储存在座椅下方,请您使用完及时收回,以确保出口通道 的畅通。 Ifyouareunwillingtosithereorfailtoperformth ExitSeats",pleaseinformusandwewillchange 如果您不愿意坐在这里或是不能履行《出口座位须知卡》 标明的职责,请您通知我们,我们会为您调换座位。