1_english sum_在线真题试卷与模拟练习_1_english sum

Facing the mighty tide of the times and the great expectations of the people for a better life, we must not become complacent or slacken off in the slightest. We must redouble our efforts and forge ahead relentlessly to advance the cause of building Chinese socialism and endeavor to realize the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation. It is not an easy path. We are able to embark on this path thanks to the great endeavors of reform and opening up made in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization.

Facing the mighty tide of the times and the great expectations of the people for a better life, we must not become complacent or slacken off in the slightest. We must redouble our efforts and forge ahead relentlessly to advance the cause of building Chinese socialism and endeavor to realize the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation. It is not an easy path. We are able to embark on this path thanks to the great endeavors of reform and opening up made in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. This is not a straight road. We can walk on this road because we have drawn lessons from the great achievements of reform and opening up in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization.

Facing the mighty tide of the times and the great expectations of the people for a better life, we must not become complacent or slacken off in the slightest. We must redouble our efforts and forge ahead relentlessly to advance the cause of building Chinese socialism and endeavor to realize the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation. It is not an easy path. We are able to embark on this path thanks to the great endeavors of reform and opening up made in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. This is not a straight road. We can walk on this road because we have drawn lessons from the great achievements of reform and opening up in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. The Chinese nation has extraordinary capabilities, with which it has built the great Chinese civilization and with which we can expand and stay on the development path suited to China's national conditions.

Facing the mighty tide of the times and the great expectations of the people for a better life, we must not become complacent or slacken off in the slightest. We must redouble our efforts and forge ahead relentlessly to advance the cause of building Chinese socialism and endeavor to realize the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation. It is not an easy path. We are able to embark on this path thanks to the great endeavors of reform and opening up made in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. This is not a straight road. We can walk on this road because we have drawn lessons from the great achievements of reform and opening up in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. The Chinese nation has extraordinary capabilities, with which it has built the great Chinese civilization and with which we can expand and stay on the development path suited to China's national conditions. To realize the Chinese Dream, we must foster the Chinese spirit. This spirit unites the people and pools their strength, and it is the source for rejuvenating and strengthening the country.

Facing the mighty tide of the times and the great expectations of the people for a better life, we must not become complacent or slacken off in the slightest. We must redouble our efforts and forge ahead relentlessly to advance the cause of building Chinese socialism and endeavor to realize the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation. It is not an easy path. We are able to embark on this path thanks to the great endeavors of reform and opening up made in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. This is not a straight road. We can walk on this road because we have drawn lessons from the great achievements of reform and opening up in the past 30 years and more, the continuous quest made in the 60-plus years of the PRC, a thorough review of the evolution of the Chinese nation in its 170-plus years of modern history, and carrying forward the 5,000- plus years of Chinese civilization. The Chinese nation has extraordinary capabilities, with which it has built the great Chinese civilization and with which we can expand and stay on the development path suited to China's national conditions. To realize the Chinese Dream, we must foster the Chinese spirit. This spirit unites the people and pools their strength, and it is the source for rejuvenating and strengthening the country. Our people of all ethnic groups must foster the great national spirit and follow the call of the times, strengthen our inner bond of unity and perseverance, and vigorously march towards the future.

Our people of all ethnic groups must foster the great national spirit and follow the call of the times, strengthen our inner bond of unity and perseverance, and vigorously march towards the future.

这并非一条坦途。我们能够踏上这条道路，要归功于过去30多年乃至更长时间里所进行的伟大改革开放事业，归功于新中国60多年来的持续探索，归功于对中国近代170多年历史演进的深刻反思，以及对中国5000多年悠久文明的传承发扬。

中国民族拥有非凡的潜力，正是凭借这些潜力，中华民族创造了伟大的中华文明，我们也能够不断拓展并保持在适合中国国情的发展道路上。

为了实现中国梦，我们必须培育中华民族精神。

这种精神凝聚人心、汇聚力量，是民族振兴、国家强盛的源泉。

我们各族人民群众必须弘扬伟大的民族精神，顺应时代召唤，增强团结奋斗的内在动力，向着更加美好的未来奋勇前进。

the basic feature of which is that our economy is now transitioning from rapid growth to high-quality development. I emphasized this in the report to the 19th CPC National Congress in 2017. It is a weighty conclusion, and its historical and current significance must be fully understood.

and is faced with prominent problems such as rising labor costs, increased constraints imposed by resources and the environment, unsustainable models of extensive development, and impediments in the flows of the economy. At the same time, a new round of scientific and technological revolution and industrial transformation is gaining momentum, and

We must promote high-quality development if we are to adapt to new technological changes and new needs of the people, and we must form a high-quality, efficient and diversified supply system to provide more quality products and services. Only in this way can supply and demand achieve proper balance at a new level, and can our economy maintain sustained and sound development.

As it evolves, our economy is also entering a new historic stage. To address this challenge, we must promote high-quality development. We must not neglect quantitative development, but

E.

其基本特征就是我国经济正由高速增长阶段转向高质量发展阶段。我在2017年向中国共产党第十九届中央委员会所作的报告中就强调了这一点。这是一个重大论断，其历史与现实意义必须得到充分的认识。

，并面临着劳动力成本上升、资源和环境约束加剧、不可持续的大规模发展模式以及经济流通受阻等突出问题。同时，新一轮科技革命和产业变革正在积蓄力量，

要适应新技术革命和人民新需求，必须推动高质量发展，形成高质量、高效益、多元化的供给体系，提供更多优质产品和服务。只有这样，供需才能在新的层面上实现恰当的平衡，我们的经济才能保持持续、健康的发展。

随着形势的发展，我国经济也正步入一个新的历史阶段。为应对这一挑战，我们必须推动高质量发展。我们绝不能忽视量的增长，而是应更加注重质的提高。